Actualités

Calendrier franco-allemand | mois d'octobre 2024

Par ELISABETHA GROTH, publié le mercredi 30 octobre 2024 21:40 - Mis à jour le mercredi 30 octobre 2024 21:40
buergerfest.jpeg
travaux des élèves de Mme Groth

Der deutsche Nationalfeiertag

Der 3. Oktober ist ein Feiertag in Deutschland, weil es der Nationalfeiertag ist. Die Deutschen feiern den Fall der Berliner Mauer und die Wiedervereinigung. Die Menschen in Ostdeutschland waren mit der Diktatur unzufrieden. Sie durften z.  B.  nicht in andere Länder reisen. 1989 haben sie gegen die Regierung demonstriert. Am 3. Oktober 1990 war die Wiedervereinigung. Vom 2. bis 4. Oktober war in Schwerin ein großes Bürgerfest.

 

La fête nationale allemande

Le 3 octobre est un jour férié en Allemagne parce que c’est la fête nationale. Les allemands célèbrent la chute du mur de Berlin et la réunification. Les gens qui habitaient dans l’Allemagne de l’est n’étaient pas contents  à cause de la dictature.  Par exemple, ils ne pouvaient pas voyager dans d’autres pays. En 1989, ils ont manifesté contre le gouvernement. Le 3 octobre 1990 c’était enfin la réunification. Du 2 au 4 octobre, il y avait une grande fête des citoyens à Schwerin.