Der Kindertag

Der erste Juni ist der internationale Kindertag. Die Stadt Leipzig und der Zoo laden alle Kinder und Jugendlichen bis 16 Jahre in den Zoo ein. Es gibt andere Aktivitäten, zum Beispiel eine Rallye zu den Kinderrechten. Die Kinder und Jugendlichen können viel über die Kinderrechte lernen.

In Berlin gibt es ein Programm für die Familien mit Musik, Theater und Spielen.

In München gibt es eine Show mit einem Clown. Der Clown heißt Tom. Tom kann zaubern. Es gibt Gratiseis, Riesenseifenblasen und Luftballonmodellage.

La journée des enfants

Le 1er juin est la journée internationale des enfants. La ville de Leipzig et son zoo proposent à tous les enfants et les jeunes de moins de 16 ans une entrée gratuite au zoo. Ils peuvent participer à une course d’orientation pour découvrir les droits des enfants. Les enfants et les jeunes peuvent apprendre beaucoup de choses sur les droits des enfants.

A Berlin, il y a un programme pour les familles avec de la musique, du théâtre et des jeux.

A Munich, il y a un spectacle avec un clown. Le clown s’appelle Tom. Il sait faire de la magie. Il y a des glaces gratuites, des bulles gigantesques et des ballons. On peut aussi faire du foot.